DE)
Layers sind digital erstellte Videoentitäten, die an biologische mikroskopische Bilder erinnern. Plasmaähnliche lebende Artefakte, eine Substanz oder spirituelle Energie. Wie Ektroplasma, ein Begriff der im Spiritismus verwendet wird um eine Substanz zu beschreiben die dazu dient Geistermaterialisierung und Telekinese zu erzeugen. Eine Substanz, von der angenommen wird, dass sie die durchsichtige körperliche Präsenz eines Geistes ist.
Obwohl der Begriff in der Populärkultur weit verbreitet ist, wird die physische Existenz von Ektoplasma von der Wissenschaft nicht akzeptiert und viele angebliche Beispiele wurden als Schwindel entlarvt, die aus Gaze, Musselin oder anderen natürlichen Substanzen hergestellt wurden . — Wie bei Layers kann über Ectoplasma nur spekuliert werden, was es ist, ob es ist und woher es kommt.



EN)
Layers are digitally created video entities reminiscent of biological microscopic images. Plasma-like living artifacts, a substance or spiritual energy. Like Ectroplasm a term used in spiritualism to describe a substance held to produce spirit materialization and telekinesis. A substance believed to be the transparent corporeal presence of a spirit or ghost.
Although the term is widespread in popular culture, the physical existence of Ectoplasm is not accepted by science and many purported examples were exposed as hoaxes fashioned from cheesecloth, gauze or other natural substances. — As with Layers, Ectoplasm can only be speculated on as to what it is, if it is, and where it came from.