Video / Installation, 1997
video on monitor, 02:40:00 loop, UKW radio, 2 tables

— Text (DE/EN)
Video extract
Esther Hunziker – LW, Video/Installation, 1997
Installation view, CCCentrum, Bratislava SK, 1997
Esther Hunziker – LW, Video/Installation, 1997
Installation view, CCCentrum, Bratislava SK, 1997 / Videostill
Esther Hunziker – LW, Video/Installation, 1997
Videostills
DE)
Ein Fernseher und ein Radio stehen sich im Raum auf jeweils einem Tisch gegenüber. Auf dem Monitor sind Bilder der sozialistischen Planstadt Petržalka in Bratislava zu sehen. Anonyme Wohnkomplexe eingefangen im maximalen Zoombereich. Eine filmische Abtastung einheitlicher Plattenbauten in slow motion.

Das starke Bildrauschen des Videosignals beeinflusst die eingestellte Frequenz des gegenüberstehenden Radios. Jeder Bildwechsel generiert eine hörbare Störung der eingestellten Langwellen Frequenz.

Durch die schlechte, instabile Qualität des analogen Videos, wird bei jedem Bildwechsel ein Stromimpuls erzeugt. Diese Stromimpulse setzen sich aus einer Vielzahl von Funkwellen unterschiedlicher Frequenzen zusammen, welche der eingestellten Langwellen Frequenz des Radios in die Quere kommen und somit eine Funkstörung auslösen.



EN)
Face to face in a room, there is a radio and a monitor, each one on a table. On the monitor, you can see pictures of the socialist planned city Petržalka in Bratislava. Anonymous residential complexes filmed in the maximum zoom range. A cinematic scanning of uniform concrete tower-blocks in slow motion.

The noise of the video signal affects the frequency of the radio. Each image variation generates a audible disturbance of the radio signal.

Due the poor, unstable quailty of the video, every image change generates a current pulse. These current pulses are made of a plurality of radio waves in different frequencies, which interfere with the long-wave frequency of the radio.

«LW or longwave is the same as very low frequencies. Low frequencies have very long distance between each radio wave - thus the term Long Wave. One big problem when tuning longwave is electrical noise from power lines, electrical devices, motors, etc. LW is far more susceptible to such noise than higher frequencies, and you might hear only a loud ‹buzz› when you tune across longwave from your location.» – dxing.com/lw.htm